Ya aburnee anlamı ne? Konuşma. Arapçadan bir kelime: “Ya’aburnee” (يَقْبُرُنِي). Sevdiğiniz birinin yokluğunun acısına dayanamayacak kadar ondan önce ölmek istemek anlamına gelir. Cümle “Beni gömen kişi ol” anlamına gelir ve sevdiğiniz kişi olmadan yaşayamayacağınızı ifade eder. Abur ne demek? Ermenice’de çok sulu yiyecek anlamına gelen bir kelime. Ya aburnee dövme ne demek? Yaygın telaffuzuyla “يقبرني” ya da “Ya’ Aburnee”, “Ölüme Fısıldayan Adam” kitabımda Özgür Gencay karakterinin boynundaki dövmeydi. Anlamı “Beni göm”dü. Hitap şekli olarak da kullanılan bu kelime, “Seni kaybetmeye dayanamadığım için senden önce ölmek istiyorum” gibi derin bir anlam taşıyor. Bismil ne anlama gelir? gerçek anlamı: kesilecek hayvan. Beni…
Yorum Bırak